“九九乘法表”走進英國小學課堂。 新華社記者韓巖攝
參考消息網3月22日報道英媒稱，在哈潑－柯林斯出版公司與上海一家出版社達成了對教材進行翻譯以供英國學校使用的“歷史性”協議之后，英國的學生也許很快就能使用中國教科書學習數學了。
據英國《衛報》網站3月20日報道，包括上海和北京在內的中國富裕城市出產一些世界上數學成績最好的小學生，而英國學生的排名遠遠落后于他們的亞洲同齡人。
據中國媒體報道，哈潑－柯林斯公司的教育分部在倫敦圖書博覽會上簽訂了一份發行一套36種數學圖書的協議，柯林斯學習出版社的總經理科林·休斯稱協議是“歷史性”的。休斯說：“據我所知，這是以往歷史上沒有發生過的事情——為中國學生編寫的教科書將被一字一句翻譯出來，銷售給英國學校使用。”
休斯還表示，這一教材協議是英中兩國更廣泛合作的一部分，英國政府希望加強英國學生在數學方面的表現。
根據經濟合作與發展組織（OECD）最近的一項全球性調查，由較富裕城市北京、上海、廣州及江蘇省的學校所代表的中國學校在數學得分方面名列第五。英國學校的數學成績排名遠遠落后，與葡萄牙和捷克共和國并列排在第27名。
報道還指出，與新加坡、香港和臺灣一樣，中國大陸有1/4學生的數學成績獲得了最高分，這一比例高于其他任何地方。
報道稱，專家們擔心單靠教科書無法解決英國的數學問題，稱教育制度的基本狀況存在太大的差別。上海交通大學教育專家、21世紀教授研究院副院長熊丙奇說：“英國和中國的教育評價體系是完全不同的。在必修課方面，中國學校采取高標準的統一要求，這是因為大多數中國學生需要參加大學入學考試，因此數學（對于英國學生）會太難。”
他說：“英國的教育制度對于個性強調得太多，從而忽略了集體的問題。”（編譯/曹衛國）
相關閱讀 換一換
-
泰數學教材封面使用AV女優照片
泰國書籍出版社負責人稱,只是使用其形象圖片,表示歉意。
-
英教育與兒童事務部副部長
“中國文化中有句話叫做 學好數理化，走遍天下都不怕 ，我希望能把這種文化的理念帶回去。昨天，特魯斯率領英國教育代表團，分別走訪了建平中學西校、福山外國語小學和上海中學，聆聽了兩堂數學課，和師生進行了交流。
-
開封市一師附小開展數學教材分析交流
6月29日上午,開封市一師附小全體數學教師針對12冊數學書進行了教材分析交流活動。
-
新開學季到來 鄭州各校變著花樣“開好頭”
鄭州市中小學開學第一天,不少學生收到學校送來的特殊禮物。
-
新開學季到來 鄭州各校變著花樣“開好頭”
74歲的喬安山是該校的校外輔導員，這次特意從遼寧撫順趕來，就為給孩子們上一堂有意義的開學第一課。據了解，2012年，伏牛路第四小學被中原區教文體局、文明辦授予“雷鋒小學”牌匾，是鄭州巿正式命名的第一所雷鋒小學。
-
新開學季到來 鄭州各校變著花樣“開好頭”
74歲的喬安山是該校的校外輔導員，這次特意從遼寧撫順趕來，就為給孩子們上一堂有意義的開學第一課。據了解，2012年，伏牛路第四小學被中原區教文體局、文明辦授予“雷鋒小學”牌匾，是鄭州巿正式命名的第一所雷鋒小學。
-
開封市一師附小開展研讀數學教材暑期培訓
6月28日下午,開封市一師附小的數學青年教師積極參加研讀新教材暑期培訓活動,本次活動特別邀請了開封市基礎教研室的李晶老師。
-
鄭州街頭兒童版仿真人民幣泛濫 外形唬人掛"教材"標簽
13日下午1時30分許，記者在鄭州市豐產路小學（中州大道和豐產路交叉口西）附近一文具店，也見到了這種在售的玩具鈔。《中國人民銀行法》第四十四條有明確規定，在宣傳品、出版物或者其他商品上非法使用人民幣圖樣的，中國人民銀行應責令改正，并銷毀非法使用的人民幣圖樣，沒收違法所得，并處5萬元以下罰款。
-
鄭州街頭兒童版仿真人民幣泛濫 外形唬人掛"教材"標簽
13日下午1時30分許，記者在鄭州市豐產路小學（中州大道和豐產路交叉口西）附近一文具店，也見到了這種在售的玩具鈔。《中國人民銀行法》第四十四條有明確規定，在宣傳品、出版物或者其他商品上非法使用人民幣圖樣的，中國人民銀行應責令改正，并銷毀非法使用的人民幣圖樣，沒收違法所得，并處5萬元以下罰款。
-
開學首日 七十人超級班仍存在
經過兩個月的漫長暑假，正當學生們還在“我不想開學”的郁悶和“開學啦”的興奮中徘徊時，昨天，鄭州市區中小學正式開始了新學年的課程。上課了，好不容易迷瞪了過來，就又有學生開始做小動作，無精打采，有些學生還不經意地趴在了桌子上，不時有老師提醒學生要注意聽講。
- 新聞
- 財經
- 汽車
- 體育
- 娛樂
- 健康
- 科技
