資料圖：中國(guó)海軍潛艇部隊(duì)

　　日本外交學(xué)者網(wǎng)站5月8日刊登該網(wǎng)站副主編弗朗茲-斯蒂芬·加迪撰寫(xiě)的題為《中國(guó)新型“航母殺手”潛艇模擬艙曝光》的文章，原文編譯如下：

　　在《大眾科學(xué)》月刊網(wǎng)站的博客中，杰弗里·林(音)和P·W·辛格正在探討一款中國(guó)新潛艇的模擬艙的細(xì)節(jié)。該模擬艙可以提供將在2到4年后服役、并且屆時(shí)將成為北京隱蔽性最強(qiáng)(也最具殺傷力)的核動(dòng)力攻擊型潛艇——095型潛艇——的線索。

　　五角大樓海軍部情報(bào)局在對(duì)中國(guó)海軍未來(lái)若干年新能力和任務(wù)進(jìn)行的非密級(jí)評(píng)估中說(shuō)，一旦開(kāi)始服役，095型潛艇將“在許多領(lǐng)域——比如靜噪和武器能力方面——提供代際改進(jìn)”。

　　截至目前，尚未有任何095型潛艇下水，有關(guān)其性能的信息極少，只是知道它將裝備能夠發(fā)射超音速反艦導(dǎo)彈的新型垂直發(fā)射系統(tǒng)，而且與之前的093型商級(jí)第2代攻擊型核潛艇相比，航速將提升、噪音將降低、作戰(zhàn)半徑將擴(kuò)大。

　　095型潛艇模擬艙的照片顯示了一個(gè)模擬艦橋，內(nèi)有控制裝置和計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，旨在使未來(lái)的艇員熟悉該艇的新作戰(zhàn)系統(tǒng)。林和辛格還指出，模擬艙將用來(lái)“檢驗(yàn)艇員在面臨作戰(zhàn)和機(jī)械緊急狀況時(shí)的群體配合，并通過(guò)模擬反饋來(lái)完善作戰(zhàn)系統(tǒng)”。

　　林和辛格寫(xiě)道，095型潛艇模擬艙的存在有如下意義：

　　中國(guó)海軍愿意在早期建造一個(gè)潛艇模擬艙，這一點(diǎn)說(shuō)明不僅095型潛艇將比之前的潛艇有大幅改進(jìn)，而且該潛艇的系統(tǒng)——比如更安靜的反應(yīng)堆和經(jīng)過(guò)改進(jìn)的聲吶——很可能也會(huì)有改進(jìn)。

　　正如我之前指出的，如果事實(shí)證明所有有關(guān)095型潛艇的公開(kāi)報(bào)道都準(zhǔn)確，那么中國(guó)人民解放軍海軍有可能選擇把升級(jí)后的093G型商級(jí)潛艇改為095型潛艇。

　　這將說(shuō)明，095型潛艇將更像是上世紀(jì)80年代的北約核動(dòng)力快速攻擊潛艇(它比西方當(dāng)前的潛艇技術(shù)落后約30年)、而不是美國(guó)新型的弗吉尼亞級(jí)潛艇，雖然中國(guó)媒體的報(bào)道與此恰恰相反。

　　盡管如此，事實(shí)仍將證明升級(jí)后的093G型潛艇以及新的095型潛艇在亞洲水域是相當(dāng)具有殺傷力的，因?yàn)樗鼈儗⒋钶d中國(guó)最現(xiàn)代的鷹擊-18超音速反艦導(dǎo)彈。該導(dǎo)彈是專門(mén)為擊敗“宙斯盾”作戰(zhàn)系統(tǒng)而設(shè)計(jì)的，通常被描述為“航母殺手”。

　　林和辛格還表示，如果095型潛艇像外界期待的那樣達(dá)到了當(dāng)前外國(guó)核動(dòng)力攻擊潛艇——比如美國(guó)海軍的洛杉磯級(jí)688i型潛艇或俄羅斯的鯊魚(yú)II級(jí)潛艇——的水準(zhǔn)，那么它將使中國(guó)在水下作戰(zhàn)能力方面實(shí)現(xiàn)巨大飛躍。

　　海軍部情報(bào)局評(píng)價(jià)說(shuō)：“到2020年，(解放軍的)潛艇力量將很可能會(huì)壯大到超過(guò)70艘潛艇。”