由李嵐清同志組織挑選曲目的工具圖書《世界著名歌曲45首》近日已由高等教育出版社出版。以下為江澤民同志為該書所作序言全文。
隨著我國改革開放不斷深化和綜合國力顯著提升，我國國際地位和影響力日益增強，與國際社會的交往也越來越頻繁，文化交流就是其中重要的一個方面。用各種方式講好中國故事，把中國優秀文化介紹給全世界，同時也要學習和了解外國的先進文化，這對促進我國與世界各民族之間交流和增進友誼具有重大意義。
文化的交流是心靈的溝通。我們在國際交往中，如能了解一些對方的文化，則會大大拉近彼此的距離，更容易獲得相互認同，取得事半功倍的效果。帕瓦羅蒂等世界三大男高音訪華時，就曾經演唱過精心準備的中文歌曲，一下就拉近了與我國觀眾的距離。由此想到，中國的藝術家越來越多地登上國際舞臺，到國外推廣和傳播中華優秀文化藝術的同時，如果他們在適當的場合，能演繹一下對方的文化藝術，不僅體現對別國文化的尊重，也會使我國的藝術家更加受到對方的尊重，從而會進一步提高文化交流的效果。不僅文化交流時如此，其他交流時，可能也會起到類似的效果。
出于這個考慮，我特請李嵐清同志組織挑選了45首世界著名歌曲，推介給中國的藝術家們和從事其他對外交往活動的同志們參考，希望有助于他們在國際交往中能提高對彼此文化的尊重，增加對不同文化認同，增強彼此友誼和交流的效果。
江澤民
2015年5月23日
相關閱讀 換一換
-
江澤民請求在禮賓排名中與老同志排在一起
記者從有關方面獲悉，黨的十八大后，江澤民同志向中央請求，今后在黨和國家領導人的禮賓排名順序中將自己同其他老同志排在一起，這體現了一名共產黨人的高風亮節和寬廣胸懷。
-
上海交通大學建校120周年 江澤民發賀信
4月8日，上海交通大學官方微博@上海交通大學 發布消息，在紀念上海交通大學建校120周年之際，1947屆校友、中國共產黨第三代領導集體核心江澤民同志專程為母校發來賀信。
-
任性！法國藝術家將在20米空中生活6天
當地時間2016年9月26日，法國巴黎，法國藝術家Abraham Poincheval爬上巴黎里昂車站前的一個離地面20米高的平臺上，計劃在上面生活6天。
-
藝術家剪紙錯位攝影 度假勝地變創意作品趣味十足
2016年7月7日報道（具體拍攝時間不詳），一位古怪的藝術家創造性地使用剪紙，將世界著名的夏季度假勝地變成了驚奇的藝術作品。
-
藝術家剪紙錯位攝影
2016年7月7日報道（具體拍攝時間不詳），一位古怪的藝術家創造性地使用剪紙，將世界著名的夏季度假勝地變成了驚奇的藝術作品。
-
意大利女藝術家全裸死在住所 嫌犯為非法移民
意大利警方14日逮捕了一名塞內加爾非法移民，認為他涉嫌上周末在佛羅倫斯的公寓中殺害美國婦女奧爾森。
-
女子地鐵吃鳳爪亂扔舌戰乘客
"藝術家"地鐵吃鳳爪亂扔舌戰乘客
-
"藝術家"地鐵吃鳳爪亂扔舌戰乘客
"藝術家"地鐵吃鳳爪亂扔舌戰乘客
-
孟買天才女藝術家遇害
自印度孟買的天才藝術家赫馬 烏帕迪耶與其律師上近日被害，兇手將其尸體裝在硬紙板箱中。據悉，烏帕迪耶今年43歲……
-
女藝術家在埃菲爾鐵塔裸身合影被捕
2015年7月6日，一位女藝術家在法國埃菲爾鐵塔赤裸身體，與游客合影，隨后被趕來的警察逮捕。此事在網上引發熱議。
-
巴西藝術家“空中彈琴”展才藝
巴西藝術家“空中彈琴”展才藝
-
盤點五個讓人忍不住拿起畫筆的地方
這世界的哪些地方能讓你觀賞到藝術大師的畫作和設計，參觀藝術家的故居， 甚至還能體會偉大作品背后的靈感呢？當然不是去那些傳統的博物館……
-
美藝術家在廢棄建筑繪制美女圖
在大多數人眼中，它們是水中廢棄建筑；在藝術家眼中，它們卻是創作的源泉。美國夏威夷藝術家肖恩·約羅（藝名Hula）將屹立水中的墻面作為畫板，繪出一幅幅凌波仙子。
-
智利藝術家染紅冰島天然溫泉被拘留(圖)
智利藝術家馬爾科·埃瓦里斯蒂因將紅色水果染料倒入冰島史托克間歇噴泉致噴出泉水變成粉紅色而被拘留，目前已入獄服刑2周。
-
土鱉藝術家海外鍍金再轉內銷
有的藝術家希望借參展到國外發展，有的則希望出國亮相后回國發展，我們會根據委托方不同的需求，量身訂制不同的公關方案。
- 新聞
- 財經
- 汽車
- 體育
- 娛樂
- 健康
- 科技
