映象新聞

　　中國日報網3月6日電 英國38歲的銀行家薩爾韋納茲·佛拉迪（Sarvenaz Fouladi）在倫敦西區肯辛頓擁有一間價值260萬英鎊（約合人民幣2238萬元）的公寓。公寓所在社區環境良好，且有24小時保安，然而佛拉迪卻從早到晚都得不到歇息安寧，她抱怨稱樓上的一家五口實在是太吵了。

　　據英國《每日郵報》網站3月5日報道，佛拉迪跟她年邁的母親一起居住，她表示能夠聽清樓上鄰居的一切活動，這些噪音干擾了自己白天的平靜生活，到了晚上更是讓她無法入眠。

　　佛拉迪表示，自己在該街區居住這么多年，一直非常開心，這里有24小時保安，之前從沒有聽到樓上的噪音，直到2010年薩拉和艾哈邁德一家搬進去，她和母親的生活因此發生了很大改變。

　　鍋爐、冰箱、水龍頭、壁爐等聲音常常干擾她白天的休閑，也打擾她的夜間休息。佛拉迪在證詞中提到，孩子們常常跑來跑去數小時，把玩具、球拍等扔到地板上，“他們就像在游樂場，孩子們奔跑、扔東西，這能延續7個小時不間斷。”由于實在無法忍受樓上鄰居的做法，佛拉迪將樓上住戶薩拉和艾哈邁德、以及這間公寓的房主——一家離岸公司告上了法庭。佛拉迪提到，房主在租賃公寓的過程中未經授權更換地板、且大部分地板并未鋪上地毯。

　　法院工作人員曾到訪佛拉迪的公寓，確實聽到了令人不安的噪音。法官尼古拉斯·帕菲特認為，日常生活中的噪音導致了鄰里之間的問題。而薩拉和艾哈邁德本應在其木地板上鋪上地毯，但是在搬入這間公寓之前，他們并沒有做好防噪音的相關工作。帕菲特稱樓上居民的噪音與生活息息相關，其中包括偶爾的深夜派對，盡管并不常見，但其中包括唱歌、打鼓等。

　　“我發現他們制造的噪音包括，孩子玩耍、跑來跑去，甚至在深夜也不例外。噪音的影響非常大，客觀來說具有侵入性和干擾性，” 帕菲特說道。

　　帕菲特最終判定，房主需要對地板進行改善，做好降噪工作。而佛拉迪則將獲得約10萬英鎊（約合人民幣87.8萬元）的傷害賠償，且在地板改造工作完成前，每天將額外獲得40英鎊（折合人民幣351元）的補償。