映象新聞

　　俄羅斯駐華大使杰尼索夫提前給中國人民拜年。俄羅斯駐華大使館供圖

　　新京報快訊 春節將至，俄羅斯駐華大使杰尼索夫提前給中國人民拜年，并給中國朋友送上祝福。

　　杰尼索夫表示，2014年中俄交流密切，就一系列大規模項目達成了共識。他特別強調了2015年兩國將共同舉行慶祝二戰勝利70周年的活動，“這個節日對兩國具有重大意義，希望兩國青年將把我們祖先的功勛牢記在心。”

　　杰尼索夫大使三十多年前即在中國工作過，漢語十分流利。在出任駐華大使前，他曾任俄羅斯外交部第一副部長。

　　以下是俄羅斯駐華大使杰尼索夫的新年祝福全文：

　　親愛的朋友們，祝賀中國春節的到來!

　　2014年俄中兩國在政治、經濟、人文等許多領域展開了互利且富有成果的合作。2014年初俄羅斯在索契成功舉辦第二十二屆冬季奧運會，兩國的運動員表現得都很出色。中國國家主席習近平出席了此次奧運會的開幕式。2014年兩國元首進行了幾次會晤并簽署了歷史上規模最大的對華供氣合同。俄中貿易額接近一千億美元，兩國就一系列大規模的項目達成了共識。

　　雙方在2014年和2015年青年友好交流年期間已經舉行了許多活動。我們希望兩國的青年繼續互鑒互學、保持往來、不斷加強交流。

　　2015年世界各國包括俄羅斯和中國將舉行慶祝第二次世界大戰勝利70周年的活動。這個節日對兩國具有重大意義，希望兩國青年把我們祖先的功勛牢記在心。

　　祝大家活力倍增、樂觀向上、親人團聚喜迎中國羊年的到來!祝大家身體健康、生活幸福、萬事如意!(記者高美)