參考消息網3月5日報道 臺媒稱，英國一名商人因女兒的小貓遭人以空氣槍擊傷不治，不滿警察調查不力，自掏腰包，花1萬英鎊（約合人民幣近10萬）雇請私家偵探，追查兇手。

　　據臺灣“中央社”5日援引英媒報道，貓咪去年9月在主人的艾克斯特（Exeter）住家附近，遭人以空氣槍攻擊。

　　貓咪主人的父親、康瓦爾郡商人崔加森（Neil Tregarthen）說，貓咪中槍后仍爬回屋內，他們雖然送它去獸醫院，仍然不治。他的女兒十分難過。

　　警方說，他們已“徹底”調查此案。

　　崔加森一開始懸賞1000英鎊（約合人民幣9564元），以找出殺貓兇手。在警方“調查失敗”后，決定雇請私家偵探。

　　他說，偵探經過6周訪查，收集許多證據，找出主要兇嫌，但是警方拒絕提出控告。

　　地方警察帕森斯說：“我已研究過（偵探）調查報告，里面充斥謠言和揣測，卻沒有證據。”