人民網4月2日電 據現代快報消息，針對將原劇76集縮成6集的美版《甄嬛傳》引發的“雷人劇情”、“雷人翻譯”爭議，導演鄭曉龍表示，盡管有缺陷，但最終還是讓《甄嬛傳》打開國門“走出去”了。
鄭曉龍表示，有報道稱《甄嬛傳》在Netflix美國站評分只有2.5星(滿分5星)，在加拿大站評分只有1星，但這只是第一天的情況，目前已經達到3.8顆星，預估會突破4星，達到美版“非常喜歡”的標準。
鄭曉龍強調，Netflix為付費觀看網站，幾乎不存在刷分的可能性，評價是公允可信的。由于市場反響不錯，雙方在洽談是否要購買76集的全劇。
相關閱讀 換一換
-
浣碧和沉香在一起了！
24日晚間，網友“八哥專用”在其微博中曝光曾在《甄嬛傳》里扮演浣碧的女演員藍盈瑩和曾出演《真命小和尚》、《寶蓮燈》的小少年曹駿戀愛了。
-
浣碧和沉香在一起了！
曾出演《真命小和尚》、《寶蓮燈》的小少年曹駿戀愛了。
-
《如懿傳》網播權賣8.1億破紀錄
《如懿傳》作為《甄嬛傳》的續集，將于今年8月開拍，周迅15年后再入清宮，出演甄嬛的兒媳婦、乾隆的皇后烏拉那拉氏。繼續說，最后一部，就是“紅塵作伴、策馬奔騰”的《還珠格格》，因為嬛嬛已經當了老佛爺，如懿也已經成了皇后娘娘，老佛爺身邊的桂嬤嬤就是槿夕姑姑。
-
《如懿傳》網播權賣8.1億破紀錄
《如懿傳》作為《甄嬛傳》的續集，將于今年8月開拍，周迅15年后再入清宮，出演甄嬛的兒媳婦、乾隆的皇后烏拉那拉氏。繼續說，最后一部，就是“紅塵作伴、策馬奔騰”的《還珠格格》，因為嬛嬛已經當了老佛爺，如懿也已經成了皇后娘娘，老佛爺身邊的桂嬤嬤就是槿夕姑姑。
-
《后宮·如懿傳》娘娘出爐 周迅演女主
[摘要]《后宮·如懿傳》為《甄嬛傳》作者流瀲紫又一部宮廷力作，該劇講述了乾隆廢后烏拉那拉氏離奇的一生。《后宮·如懿傳》為《甄嬛傳》作者流瀲紫又一部宮廷力作，該劇講述了乾隆廢后烏拉那拉氏離奇的一生。
-
《如懿傳》將拍 周迅擔任女主首入清宮
《如懿傳》將拍，女主角“如懿”已最終敲定由周迅出演。
-
《如懿傳》將拍 周迅擔任女主首入清宮
《如懿傳》將拍，女主角“如懿”已最終敲定由周迅出演。
-
《如懿傳》將拍
《如懿傳》將拍，女主角“如懿”已最終敲定由周迅出演。
-
青聽:作為甄嬛迷，我為什么不看羋月傳？
眼看八十一集的《羋月傳》已經播出過半，重要人物悉數出場，宮斗撕逼情節也初露端倪，卻沒再現當年宮斗劇《甄嬛傳》萬人空巷的熱潮。今年電視有了《瑯琊榜》，電影有了《大圣歸來》、《夏洛特煩惱》、《捉妖級》等口碑和票房俱佳的影片。
-
看劇前必讀 《羋月傳》珠寶掃盲帖
《羋月傳》來了，這部集和各類粉絲于一身的電視劇，早在開播前就引起無限關注。除了宮斗的劇情外，娘娘孫儷以及《甄嬛傳》其他原班人馬的加入也讓這部劇的期待值直線飆升。
-
《甄嬛傳》執行導演周曉鵬被疑強奸女演員 聲明否認
近日，有媒體曝出導演ZXP在拍攝某古裝劇期間潛規則女演員，網友們齊扒這位Z導，猜測其真實身份是青年導演周曉鵬，當時拍攝的清宮劇疑為《甄嬛傳》。
-
《甄嬛傳》執行導演周曉鵬被疑強奸女演員 發聲明否認
近日，有媒體曝出導演ZXP在拍攝某古裝劇期間潛規則女演員，網友們齊扒這位Z導，猜測其真實身份是青年導演周曉鵬，當時拍攝的清宮劇疑為《甄嬛傳》。
-
大小s女兒上演孩童版“甄嬛傳” 許老三為爭寵偷踢小玥兒
鳳凰娛樂訊據臺灣媒體報道，大S為宣傳新書《老娘駕到》，17日在中天《康熙來了》與小S合體，2人談姐妹情誼，平均收視率飆到1.01，近22萬人收看。”許多觀眾覺得兩集內容很短，姐妹合體總有聊不完話題，要求她們快開一個閑聊節目。
-
鄭曉龍談美版《甄嬛傳》爭議 拍電影要等劇本
騰訊娛樂訊（文/邵登 視頻/秦付強）原76集的《甄嬛傳》以6集的精剪版登陸美國著名視頻網站Netflix后，引發了觀眾群中的爭議。鄭曉龍認為“中國化的故事風格”和“優良的制作”也是吸引美國觀眾的原因。
-
誰說甄嬛娘娘美國遇冷？Netflix評分飆升
美版《甄嬛傳》電視電影本周正式登陸樂視網全平臺播放。美版《甄嬛傳》在美國最權威的觀眾點評網站IMDB上的評價也很不錯，10分制的評分體系，《甄嬛傳》拿了8.5分。在美國，關注《甄嬛傳》的年輕一代，多來自亞裔家庭，也早看過76集版，反而對這個美劇版不太買賬。
- 新聞
- 財經
- 汽車
- 體育
- 娛樂
- 健康
- 科技
