映象新聞

　　“今年4月，我住進了北關區的朝霞養老院，當時交了2000塊錢的押金，還有1000多元的生活費。在養老院住了一個月后，押金至今未退。”11月18日上午，家住光輝路的市民翟先生向記者講述了他的遭遇。

　　今年84歲的翟先生是安陽市礦務局的退休職工，今年4月，翟先生住進了位于平原橋附近的朝霞養老院。本以為能在養老院安靜養老的翟先生卻沒有想到，他只在這里住了一個月。“剛開始住進去的時候覺得還可以，后來覺得這里有點亂，便不在里面住了。”翟先生說。之后他遭遇了退費難的問題。

　　“我和養老院簽署了合同，規定合同到期后，押金予以退還，但現在養老院卻不再退費。”翟先生隨后向記者出示了一份《入住協議書》，說簽訂合同時一次性交納備用金2000元，作為入住期間的備用資金。在終止入住時，按實際結算返還。“合同里明明說會返還，現在半年多過去了，2000元卻不見了。”翟先生說。

　　當日上午，記者跟隨翟先生來到了朝霞養老院。在該養老院內，記者看到了一份通知，這份通知顯示，自2016年4月27日，凱旋小額貸款公司正式接管朝霞養老院的全部工作，進行全面經營管理，從接管之日起的各項開支均由其承擔。自公示之日起，一切事務由凱旋小額貸款公司負責，并表示前期遺留問題，會盡力協調相關方面妥善解決。

　　隨后，記者見到了一位負責人，向其咨詢相關問題。這位負責人表示，由于前期養老院負責人背負了較多的債務，他們無法正常交接。“有約200位老人都存在退費難的問題，我們并沒有和前任管理人進行債務交接，也無法負擔債務。”該負責人表示，只能為前期繳費的老人提供各項服務，但退費數額較大，無力承擔。

　　對于翟先生的無奈，記者咨詢了河南安易律師事務所律師孫海軍。孫律師表示，翟先生與朝霞養老院簽署了合同，雙方合同關系成立，如果一方不按合同履行相應的義務，另一方有權保護自己的合法權益。孫律師表示，在協商無望的情況下，翟先生可以將朝霞養老院訴至法院，尋求法律保護。

　　(安陽網-安陽晚報)