記者采訪 中式英語口音雷翻網友
2013年03月28日 08:48
來源:東方今報
近日，一段央視記者采訪贊比亞發展署總監安德魯的視頻在微博上迅速走紅。視頻中男記者操著一口流利的“中國方言式英語”和贊比亞官員對答，這位記者神一般的中式英語發音讓網友紛紛表示不忍直視，并吐槽“這是要氣死英語老師啊”！頓時，中式英語碉堡了！
□東方今報記者 陳征
昨天，粉絲人數達50余萬之多的大V網友“@Houson猴姆”發微博說：“一開口就笑尿！央視記者滿口蹩腳中式英語采訪非洲官員引網友圍觀！哈哈哈~~How do u see China's DE'VE'LO'P'MENT in RE'CENT'LY years?……哈哈哈~~~是不是好親切的趕腳？不過，那位非洲老哥也沒好到哪兒去……”“@Houson猴姆”在微博文字結尾附上了一段視頻鏈接，該視頻內容則是央視朝聞天下欄目播報的一則關于記者對贊比亞發展署總監的專訪。
此微博發出后僅半天時間便被轉發7000多次，評論近6000條，速度走紅了。而該微博短時間內走紅的唯一原因，就是被“@Houson猴姆”稱笑尿了的記者的中式英語口語，許多網友看到后紛紛表示：“那口音真是交相輝映啊！”加V用戶“@老鬼阿定”在微博中反問是不是感覺好親切，并評論：“關鍵是，非洲朋友聽懂了。”“@長春您好”更是詼諧調侃：“58秒時世界安靜了~多么熟悉的口音~官員的表情有說不出的意味深長~帥哥，口語是體育老師教的吧？”看過視頻的Dear們，都對自己的英語口語發音信心指數爆棚了嗎？
■ 網友評論
@Super火能子Kai：哎，這孩兒也怪不容易的，臺詞顯然都背的，語法錯誤一堆，不過全國人民這樣取笑他，也不妥吧？不過我承認我也笑了……
@丘璐瑤-其實不想改名：突然之間對英語不再絕望了，CCTV，等我 ……
@大頭貓2011：口語好的可以笑笑，和這帥哥不相上下的就省省吧。比如我，心里苦笑一下算了。
@開力貝貝： 哈哈，我覺得好多中國男生都是這么說英語的呀，黑哥們兒的口音也沒好到哪里去呀!
@JACEYMAN：#中國方言式英語# 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。記者發音比我還爛。哈哈哈哈哈哈哈哈，一瞬間感覺前途光明了。
@劉暢kizuna咩咩：#中國方言式英語# 央視記者如此中國方言式英語口音瞬間讓無數學子信心爆表!
@May-Gesang：我怎么才看到啊，笑慘了都！58秒那里徹底秒殺我了！
@duoduocong：哈哈 ，這英語聽著真親切啊！貌似能聽懂！ 多少人的天空瞬間晴朗了，前途在放大光明！
@Hi-囧囧張：#中國方言式英語# 尼瑪，給跪了！！我聽粗了東北味。雖然我英語不怎么樣，但他比老娘的口語發音還要逆天還能做央視記者。突然就覺得自己牛的!
責編：張靜潔
相關新聞
更多>>我要評論
媒體人
圖片
活躍網友
?
?